• No file selected.

    گردباد

    Author

     

    آیا می‌دانید چرا گردباد همچون یک جارو برقی همه چیز را به دورن خود می‌کشد؟

  • چیکانو، لاتینو، ایسپانیک

    Author

    زمانی که درباره تفاوت های نژادی و فرهنگی خرده فرهنگ‌ها صحبت می‌کنیم، مهم است که به جزئیات دقت کنیم. به عنوان مثال، واژه "چیکانو" اولین بار برای مکزیکی تبارهای ساکن امریکا به کار برده شد. یا مثلا برزیلی ها را "لاتینوگ می‌دانند نه "ایسپانیک". در این مقاله درباره تفاوت‌های واژه‌های "چیکانو"، "لاتینو" و "ایسپانیک" بحث خواهیم کرد.

  • No file selected.

    نحوه ثبت نام در آزمون تافل

    Author

    تافل آزمونی برای ارزیابی مهارت‌های چهارگانه زبان انگلیسی افراد برای کاربردهای آکادمیک است. این آزمون توسط سازمان ETS برگزار می‌شود. سالانه هزاران نفر از سرتاسر جهان در این آزمون که در نقاط مختلف دنیا برگزار می‌شود شرکت می‌کنند.

سفیر روس و کشک و بادمجان

نویسنده: مریم اکرمی, منتشر شده در بخش اطلاعات عمومی,

No file selected.

یکی از معلمان مدرسه دارالفنون به نام نظرآقا یمین السلطنه تعریف می کرد:

وقتی من خیلی جوان و در وزارت امور خارجه مترجم بودم میرزا تقی خان امیرکبیر هر وقت سفرای خارجه را می پذیرفت مرا برای مترجمی  احضار می کرد.

در یکی از ملاقاتهای بین امیرکبیر و سفیر روس حادثه جالبی اتفاق افتاد. وزیر مختار روس در یک موضوع سر حدی تقاضای بی مناسبتی داشت امیر که معمولا به این تقاضاها گوش نمی داد، وقتی مطلب وزیر مختار روس را ترجمه کردم در جواب گفت: از وزیر مختار روس بپرس که هیچ کشک و بادمجان خورده ای؟

وزیر از این سوال تعجب کرد و گفتت: بگویید خیر!

امیر گفت: پس به وزیر مختار بگو ما در خانه مان یک فاطمه خانم داریم که کشک و بادمجان خوبی درست می کند و امروز هم کشک و بادمجان درست کرده. یک قسمت هم برای شما خواهیم فرستاد تا بخورید و ببینید چقدر خوب است! آی کشک بادمجان آی فاطمه خان.

وزیر مختار گفت: بگویید ممنونم! اما در موضوع سر حدی چه می فرمایید؟

من سخنان او را برای امیر ترجمه کردم. امیر گفت: به وزیر مختار بگویید آی کشک بادمجان، آی فاطمه خانم!

و همینطور ادامه داد تا بالاخره چون وزیر مختار دید که جواب دیگری دریافت نمی دارد با کمال یاس از جا برخاست و مرخصی گرفته ، تعظیم نموده و رفت.

به این مطلب چه امتیازی می‌دهید؟

5.0/5 امتیازهای داده شده (2 امتیاز)

به اشتراک گذاری

در مورد نویسنده

مریم اکرمی